Devin Starn and his Red Company marines onboard the Borag are sent to deal with the pirates once and for all, but their meddling in ancient alien technology has unintended consequences.
Darius is thrust back into the spotlight once again when the theft in the Sol system forces him back into the larger galaxy in order to earn those credits.
Konoha dreams of working on bishoujo games, and one day she opens up an old game only to be teleported to the burgeoning days of the Japanese bishoujo industry.